Hochzeitseinladungstexte
Ein guter Einladungstext nennt klar den Namen, das Datum, den Ort und die Rückmeldefrist, und sein Ton spiegelt wider, zu welcher Art Hochzeit ihr eure Gäste einladet. Unten findet ihr 12 fertige, kopierbare Texte in zwei Kategorien: klassisch und lustig. Wählt einen aus, ersetzt die Angaben in Klammern, und schon könnt ihr ihn versenden.
Ersetzt die hervorgehobenen {HELYSZÍN}-artigen Teile durch eure eigenen Angaben. Da ungarische Suffixe der Vokalharmonie des eingesetzten Wortes folgen, hängen die Vorlagen bewusst keine direkte -ban/-ben-Endung an sie an.
Hagyományos, ünnepélyes és formális hangvételű szövegek — szülők általi meghívástól a vallásos szertartásig.
Klasszikus, tegeződő
Szeretettel értesítünk Benneteket, hogy {DÁTUM} napján összeházasodunk. Örömünkben osztozni hívunk Titeket az esküvői szertartásra és az azt követő vacsorára. Helyszín: {HELYSZÍN}. Visszajelzéseteket {RSVP_DÁTUM}-ig várjuk.
Hagyományos, a szülők hívnak
{SZÜLŐK_1} és {SZÜLŐK_2} szeretettel meghívják Önt és kedves családját gyermekeik, {MENYASSZONY} és {VŐLEGÉNY} esküvőjére, amelyet {DÁTUM} napján {IDŐPONT} órakor tartanak. Helyszín: {HELYSZÍN} ({CÍM}).
Rövid és elegáns
{MENYASSZONY} & {VŐLEGÉNY}: Összeházasodunk! Szeretettel várunk {DÁTUM} napján {IDŐPONT} órától. Helyszín: {HELYSZÍN}. Kérjük, részvételi szándékodat jelezd {RSVP_DÁTUM}-ig.
Vallásos szertartáshoz
Isten kegyelméből és családjaink örömére {DÁTUM} napján {IDŐPONT} órakor házasságot kötünk. A szertartás helyszíne: {TEMPLOM}. Szeretettel hívunk, hogy jelenléteddel és imádságoddal kísérd fogadalmunkat.
Vidám, buli-hangsúlyos
Örömmel tudatjuk Veletek, hogy {DÁTUM} napján örök hűséget fogadunk egymásnak. Az ünneplésnek a(z) {HELYSZÍN} ad otthont. A szertartás után vacsorával, zenével és hajnalig tartó mulatsággal várunk Benneteket!
Formális, magázódó
Tisztelettel meghívjuk Önt és kedves párját {MENYASSZONY} és {VŐLEGÉNY} esküvői szertartására és az azt követő ünnepi vacsorára. Időpont: {DÁTUM}, {IDŐPONT} óra. Helyszín: {HELYSZÍN}, {CÍM}. Kérjük, részvételi szándékát {RSVP_DÁTUM}-ig szíveskedjék jelezni.
Laza, csipkelődő és önironikus szövegek azoknak a pároknak, akik humorral vezetnék fel a nagy napot.
Csipkelődő
Vége a találgatásnak: tényleg összeházasodunk! {DÁTUM} napján mondjuk ki a boldogító igent. Helyszín: {HELYSZÍN}. Gyertek, és koccintsatok velünk arra, hogy ezt is megértük! Visszajelzés {RSVP_DÁTUM}-ig, különben a gyerekasztalhoz ültetünk.
Sztorizós
{MENYASSZONY} hosszas mérlegelés után igent mondott. {VŐLEGÉNY} azóta is ünnepel. Csatlakozz hozzá {DÁTUM} napján! Helyszín: {HELYSZÍN}. Vacsora, tánc és nyitott szív (meg nyitott bár) vár.
Hivatalos paródia
Hivatalos értesítés: {VŐLEGÉNY} agglegényi státusza {DÁTUM} napján megszűnik. Az ünnepélyes búcsúztatás helyszíne: {HELYSZÍN}. Megjelenés kötelező, jókedv erősen ajánlott, visszajelzés {RSVP_DÁTUM}-ig szükséges.
Popkultúrás
Annyi közös sorozatozás után úgy döntöttünk, jöhet a következő évad: az esküvő. Premier: {DÁTUM}, {IDŐPONT} óra. Helyszín: {HELYSZÍN}. Ne maradj le, jelezz vissza {RSVP_DÁTUM}-ig!
Önironikus
Elkeltünk! Illetve majdnem: a hivatalos rész {DÁTUM} napján lesz, helyszín: {HELYSZÍN}. Ha szeretnéd élőben látni, ahogy {VŐLEGÉNY} elsírja magát, jelezz vissza {RSVP_DÁTUM}-ig.
Egyesülési szerződés
Figyelem! {DÁTUM} napján egyesítjük a könyvespolcainkat, a vezetéknevünket és a rokonságunkat. Az egyesülési ünnepség helyszíne: {HELYSZÍN}. Dress code: ünneplő, hangulat: felhőtlen.